Traduzioni di „mercante“ nel dizionario portoghese » spagnolo

mercante [merˈkɜ̃ŋʧi̥] AGG

mercante

mercante

marinha mercante

marina mercante

navio mercante

barco mercante

Esempi per mercante

navio mercante

navío mercante

marinha mercante

marina mercante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na marinha mercante o patrão ou arrais designam os profissionais que exercem o governo de determinadas embarcações de pesca.

pt.wikipedia.org

Era comum navios mercantes transportarem passageiros, que aproveitavam as escalas para viajar de um ponto a outro do país.

pt.wikipedia.org

O cruzador de batalha foi planeado com uma missão clara em mente: a caça aos cruzadores protegidos e cruzadores couraçados que ameaçassem a navegação mercante.

pt.wikipedia.org

A maior restrição destes navios nas missões de patrulha era a baixa velocidade em relação às velocidades dos navios mercantes.

pt.wikipedia.org

A marinha mercante brasileira ficou em pânico - os brasileiros não tardariam a ficar também.

pt.wikipedia.org

As escolas vocacionais se especializaram em vários campos: principalmente agricultura, pesca, comércio, comércio, marinha mercante, engenharia e artes.

pt.wikipedia.org

A urca (em neerlandês: hulk) é um tipo de veleiro mercante.

pt.wikipedia.org

Este seria o primeiro e único ataque do barco a qualquer navio mercante aliado.

pt.wikipedia.org

Desde 1993, após o naufrágio de um navio mercante, a passagem pelo estreito é proibida a navios que transportem mercadorias perigosas.

pt.wikipedia.org

Capitão de longo curso, na marinha mercante, é o capitão de navio de grande porte e que percorre grandes distâncias.

pt.wikipedia.org