Traduzioni di „pendurar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pendurar [pı̃jduˈɾar] VB vb trans

1. pendurar:

pendurar

colgar

pendurar as chuteiras

colgar las botas

pendurar as roupas no varal

colgar la ropa en el tendedor

2. pendurar gergo (uma conta):

pendurar

dejar a deber

Esempi per pendurar

pendurar as chuteiras

colgar las botas

pendurar as roupas no varal

colgar la ropa en el tendedor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Mais uma vez, a mártir foi duramente torturada, ela foi pendurada e lixada com garras de ferro, e seus seios foram cortados.

pt.wikipedia.org

No interior estão pendurados vários exemplos de caligrafia islâmica de grandes dimensões, da autoria do próprio sultão, que era um hattat (mestre caligrafista).

pt.wikipedia.org

No centro das rosetas maiores existem ganchos metálicos que provavelmente serviam para pendurar candeeiros caso fosse necessário iluminar o espaço durante a noite.

pt.wikipedia.org

Usava uma blusa com franjas e uma saia do mesmo estilo, com o umbigo exposto e vários crucifixos de tamanhos diferentes, pendurados em lugares diferentes.

pt.wikipedia.org

Ao "pendurar" as chuteiras, arriscou a carreira de técnico e iniciou no próprio rubro negro.

pt.wikipedia.org

Não esperem ficar pendurados nas franjas de meu talit.

pt.wikipedia.org

Agora já não há voltada atrás, é o momento justo para pendurar as luvas.

pt.wikipedia.org

Continuou atuando nas divisões amadoras do futebol italiano até 2016, quando voltou a pendurar as chuteiras.

pt.wikipedia.org

Gradlon guardava a chave para as comportas pendurada no pescoço a todo o momento.

pt.wikipedia.org

Dentro da carroça, panelas velhas, baldes amassados, chaleiras e bules, alguns pendurados no lado de fora da carroça, eram os responsáveis pelo tremendo barulho.

pt.wikipedia.org