Traduzioni di „pipocar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pipocar <c → qu> [pipoˈkar] VB vb intr

1. pipocar (estouro):

pipocar

reventar

2. pipocar (surgir):

pipocar

surgir

a notícia pipocou na faculdade

la noticia surgió en la facultad

3. pipocar (ferver):

pipocar

barbotar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Assim, o negócio da pipoca prosperou e tornou-se numa fonte de renda para alguns agricultores em dificuldades.

pt.wikipedia.org

Procurou a explicação de tal fato, pôs grãos de milho sob o efeito dessas ondas e, em poucos segundos, eles ficaram transformados em pipocas.

pt.wikipedia.org

Os ganhadores levaram um par de ingressos para a sessão, além de combos de pipoca e refrigerante.

pt.wikipedia.org

Possui a propriedade de estourar quando submetido ao aquecimento, originando a popular pipoca.

pt.wikipedia.org

As mães dos alunos e outras professoras ajudaram na culinária, preparando bolos e broas de fubá, canjica e pipoca.

pt.wikipedia.org

Ela tem quatro filhos e para complementar sua renda vende bombons, pipocas, salgadinhos etc.

pt.wikipedia.org

O material expandido quando observado ao microscópio apresenta uma estrutura similar a uma pipoca, com uma coloração branca brilhante devida à reflectividade das bolhas.

pt.wikipedia.org

Um humor recheado de piadas carregadas de sarcasmo e referências da cultura pop, como quadrinhos, cinema pipoca e obras "cults e nerds" em geral.

pt.wikipedia.org

Maior produtor nacional de girassol e pipoca, possui cerca de 42% do território destinado às safras de grãos.

pt.wikipedia.org

Na bonbonnière há pipoca, e é permitido entrar com alimentos na sala.

pt.wikipedia.org