Traduzioni di „polidez“ nel dizionario portoghese » spagnolo

polidez [poʎiˈdes] SOST f

polidez

gentileza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tudo isto com grande intuição e inteligência, e sem nunca perder a compostura, polidez e boa-educação.

pt.wikipedia.org

Fraco enquanto orador, tinha em sua vida privada uma polidez de humor que denotava sua ancestralidade irlandesa.

pt.wikipedia.org

Esses pronomes são, na sua maioria, pessoais com distinção entre pessoas verbais, flexão da palavra e polidez.

pt.wikipedia.org

Substantivos verbos tibetanos apresentam um complexo sistema de formas indicando polidez e graus honoríficos, similar ao que existem em japonês.

pt.wikipedia.org

Era também insensível às súplicas de interesses particulares, de um humor taciturno e de abordagem difícil, apropriada para desencorajar os solicitantes, apesar de sua extrema polidez.

pt.wikipedia.org

O sufixo de polidez yo 요 aparece nos níveis de fala inferiores.

pt.wikipedia.org

Os pronomes de terceira pessoa também são ocasionalmente evitados, principalmente para manter um senso de polidez.

pt.wikipedia.org

Mas o deus também era célebre por sua delicadeza e polidez, estando pronto a perdoar os arrependidos; inclusive os inimigos declarados.

pt.wikipedia.org

No singular há quatro níveis de polidez enquanto que no plural há apenas dois.

pt.wikipedia.org

O uso dos três conjuntos na segunda pessoa depende da formalidade e polidez.

pt.wikipedia.org