Traduzioni di „prolongar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VB vb trans

prolongar

prolongar

II . prolongar <g → gu> [pɾolõwˈgar] VB vb rifl

prolongar prolongar-se:

prolongar-se

prolongarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação.

pt.wikipedia.org

Permaneceu naqueles territórios em sucessivas comissões de serviço que se prolongaram desde a década de 1890 até 1917.

pt.wikipedia.org

Com 34 anos, possuindo um dos maiores salários do elenco apesar dos problemas físicos, teve sua permanência prolongada somente pelo seu significado no clube.

pt.wikipedia.org

Em 1392 conseguiu que fosse assinada a paz entre portugueses e castelhanos, pondo fim a uma guerra prolongada e desastrosa para ambos os reinos.

pt.wikipedia.org

Os esforços para restaurar e reparar a infraestrutura foram prolongados, com milhares ainda sem energia 10 dias após a tempestade.

pt.wikipedia.org

A sua prolongada radioatividade é indesejável para a disposição, e por isso o amerício, junto com outros actinídeos de longa vida, devem ser neutralizados.

pt.wikipedia.org

A captura poderia também ser negativa para a vespa europeia se a captura for insuficientemente seletiva ou se prolongar depois de abril.

pt.wikipedia.org

L. interrogans é de difícil cultura, requerendo meios especiais e períodos de incubação prolongados.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade é estabelecer, prolongar ou interromper a comunicação de seu objeto ou relatar o pavor.

pt.wikipedia.org

Não resiste aos frios intensos, aos nevoeiros persistentes e às secas prolongadas.

pt.wikipedia.org