Traduzioni di „queimação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

queimação [kejmaˈsɜ̃w] SOST f MED

queimação (no estômago)

quemazón f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Provocam uma secreção transparente parecida com clara de ovo, dor ao urinar e sensação de queimação na uretra.

pt.wikipedia.org

Pode vir associado à disúria (dor ou queimação ao urinar), dor na parte inferior do abdômen e sentir urgência para urinar.

pt.wikipedia.org

Embora geralmente não cause dor, pode causar sensação de queimação ou ardor, especialmente após o contato com certos alimentos, especialmente picantes e cítricos.

pt.wikipedia.org

São as toxinas principais do veneno e causam a sensação de queimação e inflamação local seguido de uma pústula surgindo no local da ferroada.

pt.wikipedia.org

Contribuem para isso a sensação física de queimação e sentimento de perda de qualidade de vida.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer também dor no precórdio, em queimação, simulando uma dor cardíaca, problemas respiratórios (asma, broncopneumonia) ou do orofaringe (tosse, pigarro ou rouquidão).

pt.wikipedia.org

Sua sintomatologia está relacionada à queimação leve a moderada da pele, mal-estar, febre e cefaleia, evoluindo para o aparecimento de lesões cutâneas.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são: queimação, eritema e prurido intenso, seguido do desenvolvimento de vesículas.

pt.wikipedia.org

Sintomas gastrointestinais: dificuldades para engolir, gases, sensação de queimação ou azia, plenitude abdominal, náuseas, vômitos, relaxamento intestinal, perda de peso, prisão de ventre.

pt.wikipedia.org

São conhecidos pelo fato de que quando se sentem ameaçados, eles defecam em sua mão e jogam na pessoa, causando sensação de queimação.

pt.wikipedia.org