Traduzioni di „quilombo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quilombo [kiˈlõwbu] SOST m

quilombo

escondrijo, pueblo o ciudad o conjunto de poblaciones en las que se abrigaban los esclavos fugitivos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esse quilombo existiu até aproximadamente a década de 1840, e não há relatos que um de seus líderes fora capturado.

pt.wikipedia.org

A linguagem argentina está repleta de terminações africanas, por exemplo, mina (utilizado como sinônimo de mujer), mucama, mondongo, quilombo, banana, arroró, marote.

pt.wikipedia.org

A localização exata do quilombo é outro tema que gera controvérsias.

pt.wikipedia.org

Após sua morte, arrancaram-lhe a cabeça e colocaram-na no alto de um poste, dentro do quilombo, para que todos pudessem vê-la.

pt.wikipedia.org

O quilombo seria de fato a origem do bairro.

pt.wikipedia.org

Conseguiu um emprego de babá, mas não ficou lá por muitos anos, retornando ao quilombo com 20 anos, casando e tendo sete filhos.

pt.wikipedia.org

A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.

pt.wikipedia.org

Provavelmente, uma alusão a antigos quilombos que deveriam existir na região.

pt.wikipedia.org

Ao todo, foram identificadas mais de quinze comunidades remanescentes de quilombos, sobre as quais há várias teorias de surgimento.

pt.wikipedia.org

Era o mais temido capitão do mato, com grande experiência no combate aos quilombos.

pt.wikipedia.org