Traduzioni di „quinhão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

quinhão <-ões> [kı̃ˈɲɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

quinhão

parte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se cada segmento der o seu quinhão de colaboração, todos se beneficiarão e a atividade poderá, de fato,prosperar.

pt.wikipedia.org

Bebi o meu quinhão de rosé.

pt.wikipedia.org

A parte das campanhas é dividida em 43 quinhões: 18 para o oficial, 6 para o trancador, 3 para cada remador e sete para o barco de apoio”.

pt.wikipedia.org

Interessante observar que as dividas ativas e passivas (do de cujus) eram divididas entre os herdeiros, segundo o quinhão de cada um.

pt.wikipedia.org

Lá, passou seus últimos anos, época em que a vida de aventuras e estadias na prisão cobraram seu último quinhão.

pt.wikipedia.org

Os colonos tinham de pagar o quinhão, em géneros, "1/6 das colheitas".

pt.wikipedia.org

O herdeiro pode ceder uma parte do seu quinhão mas nunca um bem do acervo sem o consentimento dos demais.

pt.wikipedia.org

Desnecessário dizer que a morte exigirá seu quinhão.

pt.wikipedia.org

Nêmesis teve um bom quinhão de cartas em decks de torneio bem colocados.

pt.wikipedia.org

Zeus, o que tudo sabe, fingiu-se de logrado, aceitando o quinhão coberto pela banha.

pt.wikipedia.org