Traduzioni di „saciar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

I . saciar [sasiˈar] VB vb trans

saciar

saciar

II . saciar [sasiˈar] VB vb rifl

saciar saciar-se:

saciar-se

saciarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este prato é denominado prato principal, e serve primariamente para saciar a fome e o apetite.

pt.wikipedia.org

O primeiro, com efeito, é amoroso do corpo e carnal impele-o a saciar-se, sem nenhum respeito da alma e dos costumes do amado.

pt.wikipedia.org

Ela é a deusa feita para "satisfazer o desejo" e "saciar o coração".

pt.wikipedia.org

Isso produz dissonância cognitiva que faz com que as pessoas tendam a saciar sua necessidade de certezas.

pt.wikipedia.org

Para saciarem a sede, bebiam do líquido verde do pântano próximo, o que agravou o estado de saúde deles.

pt.wikipedia.org

Um colega transferida que usa óculos e trabalha em vários empregos de meio-período para sobreviver e saciar sua fome descomunal.

pt.wikipedia.org

Conforme sua teoria uma é substituída pela outra mais importante na hierarquia, de acordo com que elas são saciadas.

pt.wikipedia.org

Mariana, que para saciar sua secreta paixão o acompanha na viagem para o desterro, atira-se ao mar, agarra-se a ele e com ele se afunda.

pt.wikipedia.org

Normalmente, alguém se considera viril porque satisfaz os desejos bestiais não saciados de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Essa nova classificação permitiu uma nova visão sobre o comportamento humano, que não busca apenas saciar necessidades físicas, mas crescer e se desenvolver.

pt.wikipedia.org