Traduzioni di „separa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

uma distância abissal separa ricos e pobres

un abismo separa a ricos y pobres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um amplo terraço superior separa o piso da rua do andar térreo edifício, que parece estar elevado.

pt.wikipedia.org

Uma divisória de águas ou linha de separação de águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas.

pt.wikipedia.org

Sua nomenclatura difere relativa aos órgãos que separa, sendo elas as fáscia reto vaginal, útero vaginal, vesico vaginal e uterovesical.

pt.wikipedia.org

Uma barra de compasso é uma linha vertical que separa os compassos.

pt.wikipedia.org

No final do estro, o par se separa, com a fêmea se aproximando do macho de uma forma mais submissa.

pt.wikipedia.org

A área neutra é o espaço que separa as áreas destinadas às atuações das equipes.

pt.wikipedia.org

O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo – é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

pt.wikipedia.org

Depois de penetrar no óvulo, a cabeça do espermatozoide separa-se da cauda.

pt.wikipedia.org

Quando uma framboesa é colhida, o receptáculo separa-se do fruto, mas nas amoras-silvestres, a estrutura permanece presa ao fruto.

pt.wikipedia.org

Um socialite separa-se de seu infiel marido, mas decide reconquistá-lo utilizando os mesmos artifícios de sua rival.

pt.wikipedia.org