Traduzioni di „tonalidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tonalidade [tonaʎiˈdaʤi] SOST f

tonalidade

tonalidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os trabalhos dessa leva, gravados por meio de múltiplos blocos de madeira, um para cada tonalidade, eram conhecidos como benizuri-e (紅刷絵, benizuri).

pt.wikipedia.org

As listras tinham uma coloração marrom de tonalidades diferentes e inclusive ficavam amareladas nas zonas brancas próximas ao ventre.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de cordas precisavam ser reafinados para cada tonalidade diferente.

pt.wikipedia.org

Ao juntar uma com outra, obtém-se alguma tonalidade de cinza ou marrom.

pt.wikipedia.org

Há quem diga que se aproxima do amarelo, nas tonalidades bem claras ou das tonalidades mais claras da cor marrom.

pt.wikipedia.org

Na música, abstração se refere ao abandono da tonalidade.

pt.wikipedia.org

A ametista deixa de ser roxa e assume uma tonalidade semelhante à malva na presença de venenos e descora na de doenças.

pt.wikipedia.org

Cada assunto representou uma tonalidade precisa da pele.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia é frequente o emprego de um sal negro de tonalidades ligeiramente sulfurosas que é característica da região.

pt.wikipedia.org

Sua coloração, em principio, era normal e variando em seguida para tonalidade vermelha e amarela.

pt.wikipedia.org