Traduzioni di „transformação“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

transformação <-ões> [tɾɜ̃ŋsformaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (modificação)

transformação

transformación f

a transformação da água em gelo

la transformación del agua en hielo

Esempi per transformação

a transformação da água em gelo

la transformación del agua en hielo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Está escrita com um único, longo movimento, dividido em seis secções ligadas por transformações de diversos temas.

pt.wikipedia.org

De acordo com os defensores desta, as pessoas, unidas pelo interesse de uma sociedade com maior equidade, seriam os pivôs da transformação.

pt.wikipedia.org

Todas as escolhas de uma pessoa levam à transformação do mundo para que ele se adapte ao seu projeto.

pt.wikipedia.org

Esta transformação é uma reação pericíclica de transferência de grupo, e portanto, usualmente requer substratos altamente ativados e/ou temperaturas altas.

pt.wikipedia.org

Tais transformações aumentam o tamanho da fórmula apenas por um fator linear, mas introduzem novas variáveis.

pt.wikipedia.org

A fabricação de aguardente, tal como qualquer indústria de transformação, depende da qualidade da matéria-prima processada.

pt.wikipedia.org

Eles estão separados em processamento de carga normal, e de grande carga de transformação.

pt.wikipedia.org

São diretamente assimilados pelas plantas ou sofrem apenas pequenas transformações no solo para serem absorvidos.

pt.wikipedia.org

As fés abraâmicas mantêm uma cosmologia linear, com os cenários do tempo do fim a conter temas de transformação e redenção.

pt.wikipedia.org

Só então são mencionados os principais agentes dessa transformação, a legislação e a promotoria.

pt.wikipedia.org