Traduzioni di „trens“ nel dizionario portoghese » spagnolo

trens [ˈtɾẽjs] SOST m

trens pl de trem

Vedi anche: trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] SOST m

1. trem (comboio):

trem

tren m

ir/viajar de trem

ir/viajar en tren

trem da alegria colloq POL

≈ nepotismo m

2. trem AVIAZ:

trem de aterrissagem

tren m de aterrizaje

3. trem region colloq (coisa):

trem

chisme m

me passa esse trem aí

pásame ese chisme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A linha também serviu os primeiros trens construídos primariamente em alumínio, primeiramente em caráter experimental, e posteriormente adotando tais trens em todo o sistema.

pt.wikipedia.org

Os trens funcionam durante quase todos os horários do dia.

pt.wikipedia.org

Eles se reúnem com suas famílias e amigos para restabelecer o amor pela "era dos trens" e pelas memórias de infância.

pt.wikipedia.org

A empresa tornou-se um importante fornecedor de gravadores de dados, utilizados não só em aviões, mas também em trens e outros veículos.

pt.wikipedia.org

Cerca de 200 voos foram cancelados e vários trens foram suspensos.

pt.wikipedia.org

Possui 2 trens, sendo um de passageiros e um cargueiro.

pt.wikipedia.org

Os trens-unidades elétricos suburbanos funcionam a uma velocidade média de 37,5 km/h.

pt.wikipedia.org

O conjunto de trens consiste em uma locomotiva, um vagão de bagagem/buffet/passageiros e um vagão de passageiros/panorâmico.

pt.wikipedia.org

Os trens eram equipados com três gravadores de evento.

pt.wikipedia.org

Trens construídos em alumínio popularizaram-se rapidamente em todo o mundo.

pt.wikipedia.org