Traduzioni di „varrido“ nel dizionario portoghese » spagnolo

varrido (-a) [vaˈxidu, -a] AGG

1. varrido chão:

varrido (-a)

barrido(-a)

2. varrido pessoa:

varrido (-a)

loco(-a)

doido varrido

loco de remate

Esempi per varrido

doido varrido

loco de remate

doido varrido [ou de pedra]

loco de atar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dentro das áreas de trabalho, os pisos devem ser varridos ou aspirados e as superfícies de trabalho devem ser limpas e espanadas.

pt.wikipedia.org

Os assírios foram praticamente varridos do mapa, sua língua apagada, e o império dividido entre medos e caldeus.

pt.wikipedia.org

Realiza-se com os braços porque usar as pernas para derrubar, como na varrida do futebol, está proibido no rugby.

pt.wikipedia.org

Denunciou-se o desaparecimento de cinco pescadores e um homem de 70 anos morreu após que a sua casa fora varrida e, como resultado, se afogou.

pt.wikipedia.org

Os pontos políticos envolvidos foram posteriormente varridos na formulação do galicanismo como uma doutrina distinta que limita a autoridade papal.

pt.wikipedia.org

Nesta catástrofe, foram varridas junto nas águas apressadas, e perderam um braço, perna e olho, e basicamente sua vida, na inundação.

pt.wikipedia.org

Cidades foram varridas pela água, e mais de 1.300 pessoas foram ditadas como desaparecidas.

pt.wikipedia.org

A casa do leme do navio foi varrida, possivelmente depois de ser atingida pelo mastro que caiu.

pt.wikipedia.org

Confirmou-se que três mortes estavam relacionadas com o furacão, dois delas por deslizamentos de terra e uma por ser varrida pelas inundações.

pt.wikipedia.org

O planeta é varrido por fortes ventos que formam cinturões, de forma similar aos outros gigantes gasosos.

pt.wikipedia.org