Traduzioni di „vencer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . vencer <c → ç> [vẽjˈser] VB vb trans

vencer

vencer

deixar-se vencer pelo cansaço

dejarse vencer por el cansancio

II . vencer <c → ç> [vẽjˈser] VB vb intr

vencer

vencer

vencer na vida

triunfar en la vida

Esempi per vencer

vencer apertado

vencer por poco

eu hei de vencer!

¡tengo que vencer!

vencer um obstáculo

superar un obstáculo

vencer na vida

triunfar en la vida

vencer de ponta a ponta

vencer de comienzo a fin

deixar-se vencer pelo cansaço

dejarse vencer por el cansancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vinte e um (21) arremessadores venceram o prêmio várias vezes.

pt.wikipedia.org

Ela foi bem sucedida em sua estreia, vencendo por finalização no primeiro round.

pt.wikipedia.org

Ele estreou com sucesso, vencendo por nocaute técnico em pouco mais de um minuto do primeiro round.

pt.wikipedia.org

Pensando que haviam vencido a guerra e que o cavalo era um presente dos gregos, os troianos o levaram para dentro da cidade.

pt.wikipedia.org

Mas acreditam que ele veio em forma de espirito para ajudar seus fiéis na guerra mostrando estratégia para vencer os adversários.

pt.wikipedia.org

A ação também afirma que a outorga venceu há 11 anos.

pt.wikipedia.org

Druso não pensou duas vezes e aceitou proposta, estava confiante de que iria conseguir e que iria vencer a batalha!

pt.wikipedia.org

Na verdade, queria ficar para ajudar o time a vencer e fiz aquilo apenas por vontade de ficar em campo.

pt.wikipedia.org

Em 2010, venceu a eleição para deputado estadual, conquistando mais de 38,3 mil votos em 2014, foi reeleito deputado estadual.

pt.wikipedia.org

A raposa vence por apenas 1 a 0, resultado que foi recebido como uma vitória.

pt.wikipedia.org