Traduzioni di „vitalidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

vitalidade [vitaʎiˈdaʤi] SOST f senza pl

vitalidade

vitalidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Outro tema é o conflito entre a natureza masculina introvertida e fechada e a vitalidade da mulher.

pt.wikipedia.org

Na metodologia de 2008 as variáveis dividem-se em dois grandes objetivos, saúde ambiental e vitalidade dos ecossistemas.

pt.wikipedia.org

A vitalidade do idioma também é variável em diferentes áreas.

pt.wikipedia.org

O jogador atribui este apelido ao fato que sempre tomou regularmente muitas vitaminas para manter o seu vigor físico e vitalidade dentro de campo.

pt.wikipedia.org

O protestantismo americano tem uma vitalidade especial, oferecendo uma ampla gama de filiais e sendo indiscutivelmente mais diverso que o de qualquer outro país.

pt.wikipedia.org

Pilagá goza de um bom nível de vitalidade, sendo a primeira língua que as crianças adquirem antes de começar a escola.

pt.wikipedia.org

O autor destaca a limitação sofrida no discurso retórico enquanto suas regras são formatadas na escrita, considerando que esta paralisa a vitalidade da língua falada.

pt.wikipedia.org

O doclisboa apostou também na descoberta de novos territórios, na grande diversidade, e na vitalidade do cinema do real.

pt.wikipedia.org

Ela se aposentou em 1966 mas continuou dando aulas de posição e voz, com disposição e vitalidade até à década de 1990.

pt.wikipedia.org

O trabalho dele possuía vitalidade e força por causa de sua crença infatigável em si mesmo.

pt.wikipedia.org