Traduzioni di „vos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

vos [vus] PRON pers

vos (direto)

os

vos (direto)

los(las) AmLat

vos (indireto)

vosotros(-as)

vos (indireto)

ustedes AmLat

vós [ˈvɔs] PRON pers STOR

vós

vos

vós

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Segui; ao voltardes àquela curva, encontrareis um destacamento que vos dará gasalhado [sic]”.

pt.wikipedia.org

Eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; sede, pois, prudentes como as serpentes, e simples como as pombas.

pt.wikipedia.org

Claro que isso será apenas até ao final de 2015 em que ele vos vai deixar todos de boca aberta.

pt.wikipedia.org

Que vos rebaixa e avilta a honra imaculada!

pt.wikipedia.org

Diferente do viet vo dao e do qwan ki do, o vovinam está mais centrado na reação do adversário.

pt.wikipedia.org

Em verdade vos digo que quantas vezes o fizestes a um destes meus irmãos mais pequeninos, a mim o fizestes.

pt.wikipedia.org

Portanto, tudo que quereis que os homens vos façam, fazei-o também a eles.

pt.wikipedia.org

Depois vos direi quem sou e o que quero.

pt.wikipedia.org

Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente... somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.

pt.wikipedia.org

Tivestes a bondade de deixar vosso jantar e vos instalastes no escritório da direção.

pt.wikipedia.org