Traduzioni di „agrado“ nel dizionario portoghese » tedesco

agrado SOST m

agrado

Wohlgefallen nt

agrado (satisfação)

Zufriedenheit f

ser do agrado de alguém

jdm gefallen

não é do meu agrado

das gefällt mir nicht

Esempi per agrado

não é do meu agrado

das gefällt mir nicht

ser do agrado de alguém

jdm gefallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Qualquer uma das duas situações era do agrado do general cartaginês.

pt.wikipedia.org

Quando se enuncia essa frase, o resultado pode ser de ameaça, de agrado ou de desagrado.

pt.wikipedia.org

O texto, perdido na actualidade, não foi de seu agrado porque considerou que tinha ficado muito mal escrito.

pt.wikipedia.org

As classes governantes egípcias aceitaram com agrado a intervenção estrangeira.

pt.wikipedia.org

Estas iniciativas são muito do agrado do povo português, motivando a afluência de milhares e milhares de visitantes a essas localidades.

pt.wikipedia.org

Tornando-se cult, a série caiu no agrado do canal, que continuou renovando por nove temporadas.

pt.wikipedia.org

Nepomuceno regeu os trechos da obra com muito agrado.

pt.wikipedia.org

A obra não resultou do agrado da irmandade encomendante, que decidiu pagar-lhe apenas parte do valor acertado.

pt.wikipedia.org

O termo "sem religião" não é do agrado de todos os integrantes deste segmento.

pt.wikipedia.org

Foi um gesto de agrado popular entre os canadenses ingleses, mas foi extremamente impopular entre os canadenses franceses.

pt.wikipedia.org