Traduzioni di „agrupar“ nel dizionario portoghese » tedesco

agrupar VB vb trans

agrupar

gruppieren

agrupar

zusammenstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As regiões administrativas são agrupadas em "regionais", que por sua vez se concentram nas "assembleias estaduais".

pt.wikipedia.org

Diocleciano agrupou estas cem províncias em doze dioceses, que foram então agrupadas em quatro prefeituras.

pt.wikipedia.org

As estrelas são agrupadas de acordo com suas características espectrais por letras únicas do alfabeto, opcionalmente com subdivisões numéricas.

pt.wikipedia.org

Faixas morfoclimáticas são áreas intermediárias entre as regiões naturais, muitas vezes agrupam características de dois ou mais domínios morfoclimáticos.

pt.wikipedia.org

Neste esquema os mésons leves (spin-0) e os bárions (spin-½) foram agrupados em octetos, 8, com simetria de sabor.

pt.wikipedia.org

São espécies de polinização pelo vento (anemófilas), com as flores agrupadas em inflorescências do tipo amentilho.

pt.wikipedia.org

Os traços ou facetas de nível inferior agrupados sob a agradabilidade são: confiança, franqueza, altruísmo, submissão, modéstia e ternura.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que alguns clientes de compartilhamento de arquivos proprietários agrupam malwares, embora os programas de código aberto normalmente não o façam.

pt.wikipedia.org

Os jardins estão agrupados em volta do castelo e do lago.

pt.wikipedia.org

Outras categorizações foram propostas e algumas falácias dentro desta categorização também poderiam ser agrupadas em outra categoria.

pt.wikipedia.org