Traduzioni di „amarração“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

amarração <-ões> SOST f colloq Bras

amarração

Beziehungskiste f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As conexões longitudinais entre as estruturas são segurados por terças (componente longilíneo e estrutural de telhados), vigas de amarração e peitoris.

pt.wikipedia.org

O estaleiro dispõe de estruturas de amarração para a reparção com o comprimento total de 1400 metros, com uma profundidade de 6,6 metros.

pt.wikipedia.org

Uma fonte diz que um cabo de amarração foi envolvida em torno de um cilindro de gás.

pt.wikipedia.org

Um pequeno degrau no pára-choque traseiro ajudava na carga e descarga do veículo e havia oito ganchos para amarração no compartimento de carga.

pt.wikipedia.org

Os primeiros “sapatos” utilizados pela humanidade teriam, supostamente, sido uma simples amarração de pedaços de couro ou grama presos a alguma forma de cordel.

pt.wikipedia.org

Sua utilização, neste caso, é na superfície ou meia água e ainda, acompanhando a amarração dos anzóis ou encastoamento de anzóis.

pt.wikipedia.org

Outros preferem uma coleção de itens menores, mas mais abrangentes, como elásticos, clipes de papel, equipamento de pesca, material de amarração, lâminas de barbear, etc.

pt.wikipedia.org

Ligadura, ou laqueação é o processo cirúrgico de amarração de uma estrutura oca, mais frequentemente vasos sanguíneos, com fios cirúrgicos.

pt.wikipedia.org

Engenheiros especularam que a queda foi motivada pela fragilidade da amarração de ferro que prendia os tabuleiros aos pilares.

pt.wikipedia.org

A transferência de energia entre diferentes áreas de um sistema é conhecida como "energia líquida da linha de amarração".

pt.wikipedia.org