Traduzioni di „amuleto“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

amuleto SOST m

amuleto

Talisman m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os caboclos empregavam a vaga medicina dos pajés e os negros, seus amuletos e ervas.

pt.wikipedia.org

O amuleto supostamente tem poderes mágicos para trazer bom tempo e prevenir ou parar os dias de chuva.

pt.wikipedia.org

Ela considerava este último tipo amuletos e presenteava aos amigos, num ato de dádiva.

pt.wikipedia.org

Ele todas as noites ia confeccionando o amuleto, ao mesmo tempo em que ia se apaixonando perdidamente pela jovem rainha.

pt.wikipedia.org

No entanto a laranja acabou virando seu amuleto, uma vez que ela a acompanha desde de suas primeiras conquistas.

pt.wikipedia.org

Eles também desenvolveram um esmalte cerâmico conhecido como faiança, que foi bem usado no período romano para decorar copos, amuletos e figurinhas.

pt.wikipedia.org

Os caboclos empregavam a medicina dos pajés e os negros, seus amuletos e ervas.

pt.wikipedia.org

Antigos amuletos judaicos com o seu escrito são usados para afastar inimigos.

pt.wikipedia.org

Ele teve seu amuleto estraçalhado ainda no local e tornou-se o 10º membro do júri, para a surpresa e choque dos ex-participantes.

pt.wikipedia.org

A rainha entra em pânico, coloca o amuleto em seu próprio pescoço e parte para resgatar seu único amor.

pt.wikipedia.org