Traduzioni di „anteceder“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . anteceder [Port ɐ̃təsəˈdeɾ, Bras ɜ̃ŋteseˈder] VB vb trans

anteceder

vorhergehen

anteceder

vorangehen

II . anteceder [Port ɐ̃təsəˈdeɾ, Bras ɜ̃ŋteseˈder] VB vb rifl

anteceder anteceder-se:

anteceder-se

zuvorkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A feira inicia sempre numa sexta-feira que antecede o primeiro advento e termina no dia 24 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Nas pteridófitas, o esporófito é a fase dominante, de maior porte, ao contrário do que acontece nas briófitas (ou musgos), grupo que antecede as pteridófitas.

pt.wikipedia.org

Metade da divisão pereceu nos dias que antecederam tal ação.

pt.wikipedia.org

Uma série elaborada de rituais de fundação antecediam a construção do templo.

pt.wikipedia.org

Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse.

pt.wikipedia.org

Rebelde era vista como uma "aposta" de sua emissora, sendo alvo de ampla divulgação nos dias que antecederam sua estreia.

pt.wikipedia.org

Apesar das últimas pesquisas, na semana que antecedeu o plebiscito, estarem apontando um empate técnico, o líder venezuelano estava seguro que sua reforma seria aprovada.

pt.wikipedia.org

A película traz uma série de acontecimentos baseados em fatos reais passados entre 1945 e 1949, período que antecedeu esse importante evento.

pt.wikipedia.org

XVI, semelhante à bardiche ou ao cutelo de assédio, que a antecederam.

pt.wikipedia.org

O embaixador que o antecedeu havia permanecido no país por apenas duas semanas, vindo a morrer de um ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org