Traduzioni di „aparafusar“ nel dizionario portoghese » tedesco

aparafusar VB vb trans

aparafusar a

schrauben auf

aparafusar (fixar)

festschrauben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Pesando menos, deve ser aparafusado ao chão e/ou parede.

pt.wikipedia.org

Essas partes eram rosqueadas e/ou aparafusadas umas nas outras.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos baluartes do lixo, havia fileiras aparafusadas de chapas de ferro pesadas.

pt.wikipedia.org

Como a maioria das linhas da época, ele usava um grande cárter de alumínio como principal componente estrutural, com cilindros separados feitos de aço aparafusados ​​a ele.

pt.wikipedia.org

Nos sistemas de elevação de imagem profissionais, a moldura traseira de uma imagem pode ser presa, fixa ou aparafusada à moldura de alumínio.

pt.wikipedia.org

Os suportes são aparafusados ​​à estrutura do rack e podem ser ajustados automática ou manualmente.

pt.wikipedia.org

Os quatro cilindros de ferro fundido estavam dispostos verticalmente em linha aparafusados num cárter de alumínio.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, as conexões do aço, são aparafusadas, de maneira a que se possam desmontar as torres e voltar a reutilizá-las.

pt.wikipedia.org

A estrutura emergente é totalmente em aço galvanizado e revestida com chapa de alumínio de perfil trapezoidal aparafusada, pintada.

pt.wikipedia.org

O estande consistia em quatro estruturas de pedestal de 6.800 kg, 270 cm de altura e 244.5 cm de largura aparafusadas a uma base de concreto.

pt.wikipedia.org