Traduzioni di „arcar“ nel dizionario portoghese » tedesco

arcar <c → qu> VB vb intr

1. arcar (suportar):

arcar

ertragen

arcar com as consequências

die Folgen tragen müssen

arcar com a responsabilidade

die Verantwortung auf sich nehmen

2. arcar (lutar):

arcar

ringen

arcar

kämpfen

Esempi per arcar

arcar com as consequências

die Folgen tragen müssen

arcar com a responsabilidade

die Verantwortung auf sich nehmen

arcar com as despesas de

die Kosten tragen für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela também configura o arco de história principal da temporada, introduzindo as rachaduras no universo.

pt.wikipedia.org

Uma crista sagital desenvolvia-se nos indivíduos mais velhos por sobre as arcadas ciliares.

pt.wikipedia.org

Isso pode gerar confusão, porque a plica e a plica dupla também são os símbolos internacionais do minuto de arco e segundo de arco.

pt.wikipedia.org

Na fachada principal virada a norte, abre-se um portal em arco de volta perfeita, encimado por inscrição e armas nacionais.

pt.wikipedia.org

Obviamente depende-se da modalidade esportiva em questão, para um maratonista a nutrição esportiva é muito mais importante que para um atleta do tiro com arco.

pt.wikipedia.org

Summer é um arco linear, sem qualquer escolha sendo apresentada ao jogador.

pt.wikipedia.org

Em contraste com a antiga coroa, que tem um arco deprimido, o arco desta é elevado.

pt.wikipedia.org

Os fundos comuns eram conservados numa arca de três trancas (uma chave para cada executor e outra para o escrivão).

pt.wikipedia.org

As posições de saída são aquelas das quais um arco se origina.

pt.wikipedia.org

Na fachada, as aberturas com molduras de pedra alternam vergas retas e em arco abatido, sobressaindo a portada de granito à entrada do forte.

pt.wikipedia.org