Traduzioni di „arresto“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

arresto SOST

Contributo di un utente

arresto de bens m DIR

Pfändung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa licença, nos termos da lei, não pode ser objeto de penhora e arresto.

pt.wikipedia.org

Os arrestos de bens, apreensões, e penhoras de salários são todos suspensos, e substituídos por uma única sentença.

pt.wikipedia.org

Diferente do arresto, cuja finalidade é apreender quaisquer bens do devedor, o sequestro tem por finalidade apreender o bem do devedor do qual pende litígio.

pt.wikipedia.org

Também as redes clandestinas anarcossindicalistas foram dizimadas graças a um informante que, em 1936, possibilitou o arresto de 89 dissidentes, a maior parte dos quais encarcerados e assassinados pelo regime.

pt.wikipedia.org

Por essa técnica, lança-se o avião utilizando uma catapulta de decolagem e pousa-se sobre a embarcação (a fase de recuperação) com o uso de cabos de arresto.

pt.wikipedia.org

Isso provocou o seu arresto em 1875.

pt.wikipedia.org

Ambos dirigiram uma carta de protesto contra o arresto sem fundamento, e as fontes oficiais soviéticas posteriores indicam que a sua libertação se deu sob fiança.

pt.wikipedia.org

Assim, o que se vê é que difere em muito do arresto.

pt.wikipedia.org