Traduzioni di „assediar“ nel dizionario portoghese » tedesco

assediar VB vb trans

1. assediar (importunar):

assediar

belästigen

assediar com perguntas

mit Fragen bestürmen

2. assediar (cercar):

assediar

belagern

assediar

umzingeln

Esempi per assediar

assediar com perguntas

mit Fragen bestürmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nma entrevista, ele disse que, quando criança, ele era um estudante de matemática assediado pelos grupos "aceitos".

pt.wikipedia.org

Os atacantes reuniam seus homens e meios materiais num ponto situado além do alcance dos fogos da fortaleza que se desejava assediar.

pt.wikipedia.org

Notadamente assediado, recebe proposta para assinar contrato com emissoras de televisão, não se responsabilizando por preferir assinar apenas contratos por trabalhos que lhe interessem.

pt.wikipedia.org

Tabinshwehti assediou a cidade e exigiu uma rendição completa.

pt.wikipedia.org

Esta manobra tinha a finalidade de acicatar e assediar o inimigo, de feição a quebrar-lhes as formações.

pt.wikipedia.org

Muitos franco-vietnamitas relatam também ter sido assediados desde o início do surto.

pt.wikipedia.org

Forrest foi visitá-la na boate e brigou com alguns homens que estavam assediando ela durante a performance.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores enviados pela companhia até as terras, passaram a ser assediados pelos moradores locais, se tornando um obstáculo para a companhia.

pt.wikipedia.org

Iniciou-se um confronto, com os franceses assediando vários pontos nevrálgicos dos inimigos e a própria capital.

pt.wikipedia.org

Seu rendimiento não foi o esperado, mesmo assim foi assediado pelos fãs.

pt.wikipedia.org