Traduzioni di „casal“ nel dizionario portoghese » tedesco

casal <-ais> [Port kɐˈzaɬ, -ˈajʃ, Bras kaˈzaw, -ˈajs] SOST m

1. casal:

casal (de pessoas)

Paar nt

casal (casado)

Ehepaar nt

casal (de animais)

Pärchen nt

2. casal (povoado):

casal

Weiler m

cabeça-de-casal <cabeças-de-casal> SOST mf

cabeça-de-casal

Familienoberhaupt nt

Esempi per casal

quarto de casal

Doppelzimmer nt

cama de casal

Doppelbett nt

o casal tem uma forte conexão

das Paar hat eine starke emotionale Verbindung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O novo casal divino marcaria todo o período ptolomaico.

pt.wikipedia.org

O casal teve três filhos, duas meninas e um menino.

pt.wikipedia.org

As histórias contam, de forma bem humorada, o dia a dia do casal, suas discussões, viagens, etc.

pt.wikipedia.org

O casal tinha uma mente liberal e pôs em marcha uma série de leis democráticas que levaram a protestos por parte da nobreza.

pt.wikipedia.org

O misterioso vírus demoníaco está oficialmente fora do prédio, atingindo justamente a festa de casamento de um casal apaixonado.

pt.wikipedia.org

O casal acabou ficando em 7.º lugar na competição.

pt.wikipedia.org

Este assunto causou uma separação entre o casal.

pt.wikipedia.org

João foi o filho mais velho do casal e provavelmente nasceu em ca.

pt.wikipedia.org

Podem viver até 80 anos em cativeiro e, regra geral, forma um casal para toda a vida.

pt.wikipedia.org

Um casal que leva uma vida normal tem a sua rotina modificada com a chegada de um novo casal como vizinhos.

pt.wikipedia.org