Traduzioni di „choupana“ nel dizionario portoghese » tedesco

choupana SOST f

choupana

Hütte f

choupana

Strohhütte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A enorme choupana, que no filme serve como alojamento dos guerrilheiros, foi mantida e no local, hoje, há um restaurante.

pt.wikipedia.org

Muitos dos empresários rurais, antes vivendo em casebres ou choupanas, mais tarde, construíram verdadeiros palácios, reflexo do acúmulo do capital do café.

pt.wikipedia.org

Quando havia pouco milho, as espigas eram conservadas dentro da choupana, acima de fumeiros.

pt.wikipedia.org

A segunda zona de habitação era uma choupana com cerca de seis metros de diâmetro, estava protegida dos frios ventos periglaciares por um pequeno muro de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Não se adaptando ao trabalho agrícola, revoltaram-se pela falta de alimentos, atearam fogo em suas choupanas abandonando o local, tomando destinos diferentes.

pt.wikipedia.org

Ali fundou um hospital com parte da herança do marido e passou a viver numa humilde choupana, de onde atendia os pobres que acolhia.

pt.wikipedia.org

Pequenos comerciantes vieram estabelecer-se para vender aos soldados cachaça, fumo e outras mercadorias: agricultores das vizinhanças ai construíram choupanas para se abrigarem quando viessem assistir missa.

pt.wikipedia.org

Cabana, mucambo, mocambo, palhoça, palhota, tejupar, cubata ou choupana são denominações dadas a moradias construídas artesanalmente, muitas vezes de frágil constituição.

pt.wikipedia.org

Um palácio em lugar de uma choupana.

pt.wikipedia.org

Em cada localidade era erguido uma choupana com um curral, e a partir daí iniciava o povoamento por tropeiros, fazendeiros, nativos e catequizadores.

pt.wikipedia.org