Traduzioni di „cidadão“ nel dizionario portoghese » tedesco

cidadão (cidadã) <-s, -s> [Port sidɐˈdɐ̃w, -ɐ̃, Bras sidaˈdɜ̃w, -ɜ̃] SOST m (f)

cidadão (cidadã) (no Estado)

Staatsbürger(in) m (f)

cidadão (cidadã) (na cidade)

Bürger(in) m (f)

Esempi per cidadão

cidadão honorário

Ehrenbürger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os cidadãos do jogo contrastam entre ricos e pobres, enquanto os locais contrastam entre a civilização e o deserto.

pt.wikipedia.org

O jornalismo público não é um novo jornalismo, mas uma forma de cumprir mais fundamentada, participativa, voltada para o interesse do cidadão.

pt.wikipedia.org

Também lida com a literatura escrita em países coloniais e por seus cidadãos, que possuam integrantes das colônias como tema.

pt.wikipedia.org

O prestígio angariado enquanto empresário, gestor e cidadão, levou-o a outros reconhecimentos.

pt.wikipedia.org

A junta de freguesia tem cinco pólos de atendimento ao cidadão.

pt.wikipedia.org

Para poder integrar a expedição, teve de se tornar cidadão inglês.

pt.wikipedia.org

Qualquer cidadão finlandês que se recusa a prestar serviços militares e civis enfrenta uma pena de 173 dias de prisão, menos qualquer dia servido.

pt.wikipedia.org

Em 1917, o número de cidadãos judeus aumentou para 475 e para 882 em 1926.

pt.wikipedia.org

Há uma disciplina específica no caso de o cidadão ser habilitado em algumas das profissões abaixo.

pt.wikipedia.org

Este, não é um movimento político, e sim um movimento acelerado a todo os cidadãos, em prol da sociedade e do desenvolvimento desta.

pt.wikipedia.org