Traduzioni di „clausura“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

clausura SOST f

clausura

Klausur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tal como outras acepções da palavra clausura, aponta para o conceito de "retirado" ou "fechado".

pt.wikipedia.org

As internas, ditas irmãs concepcionistas, vivem até hoje em regime de clausura, na parte reservada do mosteiro, sem acesso ao público.

pt.wikipedia.org

Nos conventos de clausura havia uma diferenciação entre a igreja de dentro e a igreja de fora, esta última restrita à comunidade.

pt.wikipedia.org

Na clausura conventual faleceu em 1595, com 47 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Dentro do muro da clausura existem também dois recintos, dos quais o meridional apresenta a típica disposição de igreja, refeitório, etc., abrindo para o claustro.

pt.wikipedia.org

Uma porta permite o acesso direto ao hospital e, nos fundos da capela, encontra-se a clausura.

pt.wikipedia.org

Em 1499 foi ocupado por uma comunidade de freiras bentas de clausura, que nele permanece até hoje.

pt.wikipedia.org

Atualmente continua a ser um convento de clausura de dominicanas descalças.

pt.wikipedia.org

O torneio de um ano é dividido em duas fases: abertura (de fevereiro a junho) e clausura (de julho a dezembro).

pt.wikipedia.org

Aos 30 anos, os vicentinos rejeitaram seu desejo de se tornar freira de clausura.

pt.wikipedia.org