Traduzioni di „concorrente“ nel dizionario portoghese » tedesco

concorrente SOST mf

1. concorrente ECON:

concorrente

Konkurrent(in) m (f)

2. concorrente (num concurso):

concorrente

Bewerber(in) m (f)

3. concorrente (num concurso televisivo):

concorrente

Kandidat(in) m (f)

concorrente

Teilnehmer(in) m (f)

Esempi per concorrente

lançar uma OPA concorrente

ein konkurrierendes Übernahmeangebot abgeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Imaginem seis concorrentes no segundo e terceiro páreo, sem timoneiro, alinhar seus barcos com rigor de juízes de partida exigentes, em competição deste nível.

pt.wikipedia.org

Em termos gerais, a derrogação das concorrentes é frequentemente considerada menos eficaz do que as tácticas de auto-promoção.

pt.wikipedia.org

Nome dado à plataforma ou estrutura onde os concorrentes classificados nos primeiros lugares são apresentados ao público.

pt.wikipedia.org

O concorrente roda a roda e fica com o envelope que lhe calhar.

pt.wikipedia.org

Terminou em 11.º lugar (entre 18 países concorrentes) e recebeu 44 pontos.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, no carnaval carioca, houve a junção de dois sambas de enredo concorrentes.

pt.wikipedia.org

A seguinte tabela mostra, para cada edição, a categoria atribuída a cada mentor e os concorrentes que prosseguiram para as galas.

pt.wikipedia.org

Em cada embate, os concorrentes tiveram que preparar um prato, cujo ingrediente principal era revelado na hora pelo apresentador.

pt.wikipedia.org

Foi constituído um júri para as avaliar, sendo o concorrente vencedor convidado a apresentá-la a concurso nesta edição.

pt.wikipedia.org

Seguidamente, cada concorrente é dotado da atribuição de 5 pontos a um colega à sua escolha.

pt.wikipedia.org