Traduzioni di „confinar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . confinar VB vb trans

confinar

begrenzen

II . confinar VB vb intr

confinar

angrenzen

confinar com

grenzen an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O treinamento envolve tiro de precisão, combate em ambientes confinados, desativação de artefatos explosivos,alpinismo,rappel e outros.

pt.wikipedia.org

Como resultado, o cisalhamento do vento aumentou grandemente, confinando as principais áreas de convecção ao longo do quadrante ocidental da circulação.

pt.wikipedia.org

Antes deste acontecimento, o príncipe permanecia confinado em seu palácio a pedido de seu pai.

pt.wikipedia.org

As massas dos satélites precisam ser no mínimo três vezes a massa do anel para os confinar eficazmente.

pt.wikipedia.org

O controle do ego sobre os impulsos produzidos pelo id diminui, e os instinto normalmente confinado em sua personalidade vêm à tona.

pt.wikipedia.org

Nesta temporada, os confinados não são divididos em grupos: o jogo é individual.

pt.wikipedia.org

No entanto, a capacidade da vaquita sobreviver e reproduzir-se confinada em um santuário é incerta.

pt.wikipedia.org

No lábio superior possuem uma membrana que pode ser estendida,e por ser altamente vascularizada permite ao animal sobreviver caso fique confinado em uma poça.

pt.wikipedia.org

A área de jogo diminui progressivamente, confinando os sobreviventes a um espaço cada vez menor e forçando encontros.

pt.wikipedia.org

As forças seichelenses, com dois veículos blindados, ocuparam a pista de pouso, confinando os golpistas aos prédios do aeroporto.

pt.wikipedia.org