Traduzioni di „cortejo“ nel dizionario portoghese » tedesco

cortejo [Port kurˈtɐ(j)u, Bras korˈteʒu] SOST m

cortejo

Festzug m

cortejo

Umzug m

cortejo fúnebre

Leichenzug m

cortejo nupcial

Hochzeitszug m

Esempi per cortejo

cortejo fúnebre

Leichenzug m

cortejo nupcial

Hochzeitszug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O crânio seria uma forma de cortejo e, se dois machos fossem disputar uma fêmea, eles usariam a já descrita cauda para chicotear o adversário.

pt.wikipedia.org

O macho realiza uma dança de cortejo para as fêmeas, que permanece quieta e observando o ritual.

pt.wikipedia.org

Deu origem e passou a ser a figura central nos cortejos.

pt.wikipedia.org

O tetraz-lira possui um ritual de cortejo muito distinto e bem registrado.

pt.wikipedia.org

O odiado ditador, que seguia na quarta carruagem do cortejo, parece ter sido esquecido pelos algozes.

pt.wikipedia.org

São apropriadas para ocasiões tais como cortejos fúnebres.

pt.wikipedia.org

Em 2006 a população local festejou devidamente os 700 anos de existência do burgo com cortejo e festividades medievais.

pt.wikipedia.org

Os machos são territorialistas e esperam a fêmea para realizar o cortejo.

pt.wikipedia.org

Podem desempenhar alguma função na comunicação, pois evidências indirectas sugerem que segregam feromonas usadas no cortejo ou na nidação.

pt.wikipedia.org

Estima-se que cerca de 50.000 pessoas em luto estiveram nas ruas para seu cortejo fúnebre.

pt.wikipedia.org