Traduzioni di „decidido“ nel dizionario portoghese » tedesco

decidido (-a) AGG

1. decidido (resolvido):

decidido (-a) a

entschlossen zu

estar decidido a fazer a. c.

entschlossen sein, etw zu tun

2. decidido (resoluto):

decidido (-a)

entschieden

decidido (-a)

energisch

ela é muito decidida

sie ist sehr energisch

Esempi per decidido

estar decidido a fazer a. c.

entschlossen sein, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Então, por algas pertecerem ao reino protista, foi decidido que os ficomicetos também se enquadram nesse reino.

pt.wikipedia.org

A partir de 1982, o vencedor passou a ser foi decidido por um júri profissional composto por personalidades famosas da música.

pt.wikipedia.org

E assim ficou decidido o nome da banda.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, foi decidido que um canal comercial seria autorizado a transmitir terrestre.

pt.wikipedia.org

Depois de muito debate foi decidido impor outro imposto de votação.

pt.wikipedia.org

Foi decidido, no entanto, que eles deveriam ser convidados para o conclave.

pt.wikipedia.org

Quanto ao rebaixamento, ficou decidido também que não haverá clube rebaixado.

pt.wikipedia.org

Em 4 de agosto de 2015, em reunião arbitral, foi decidido a forma de disputa desta edição, que foi diferente das edições anteriores.

pt.wikipedia.org

O fato de o campeão ter sido decidido com duas rodadas de antecedência contribuiu ainda mais para isso.

pt.wikipedia.org

O destino do festival foi decidido por votação pelos passageiros que reservaram o seu bilhete antes de 27 de julho de 2013.

pt.wikipedia.org