Traduzioni di „descascar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . descascar <c → qu> VB vb trans

1. descascar GASTR (tirar a casca de):

descascar fruta, legumes, marisco, ovo

schälen

descascar ervilhas

enthülsen

descascar ervilhas

palen nordd

descascar nozes

knacken

2. descascar uma árvore:

descascar

entrinden

II . descascar <c → qu> VB vb intr

1. descascar:

descascar pele

sich schälen

descascar tinta

abblättern

2. descascar pessoa:

descascar em

schimpfen über

Esempi per descascar

descascar um abacaxi

ein Problem lösen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa máquina era usada para descascar os grãos de café, quando estes já haviam secado.

pt.wikipedia.org

Sêmeas são grãos descascados de vários cereais, como por exemplo aveia, trigo, centeio e cevada.

pt.wikipedia.org

A ideia era de descascar os quarks lançando-lhes ioens pesados contra alvos.

pt.wikipedia.org

A matéria-prima (troncos ou talos herbáceos) deve ser limpa e descascada e depois submetida à trituração mecânica em máquinas de lâminas múltiplas.

pt.wikipedia.org

Na superfície de um fruto descascado de um modo pouco profundo, os restos de estiletes dão ideia de espinhos.

pt.wikipedia.org

A forma mais comum de consumir o mote de milho é descascado.

pt.wikipedia.org

Para cozinhá-los, basta descascar o alimento, cortá-lo na medida necessária, temperá-lo com sal, azeite, ervas e embalá-lo.

pt.wikipedia.org

Independente do seu uso, todos os grãos passam obrigatoriamente por uma limpeza, torrefação, descasque e moagem.

pt.wikipedia.org

Podem ser consumidos desde que sejam cozinhados ou crus, desde que bem lavados em água corrente ou descascados.

pt.wikipedia.org

Para uso externo, o fruto é descascado, esmagado, misturado com sal e depois aplicado em fraturas de ossos.

pt.wikipedia.org