Traduzioni di „encalço“ nel dizionario portoghese » tedesco

encalço SOST m

encalço

Verfolgung f

ir no encalço de alguém

jdm auf den Fersen sein

Esempi per encalço

ir no encalço de alguém

jdm auf den Fersen sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Adeodato fugiu, vagando com tropas no seu encalço.

pt.wikipedia.org

Após esse feroz encontro, os númidas, que se saíram muito mal, bateram em retirada com os romanos no seu encalço.

pt.wikipedia.org

Apsirto, seu irmão, sabendo que não tardaria que seu pai lhes fosse no encalço.

pt.wikipedia.org

Por décadas, o time foi um encalço aos times da capital, porém, nunca se sagrou campeão mineiro.

pt.wikipedia.org

Um pequeno rato percorria um labirinto à procura de queijo, mas sempre com alguns gatos sob seu encalço.

pt.wikipedia.org

A expedição militar por quase três anos percorreu diversos estados brasileiros no encalço dos revolucionários.

pt.wikipedia.org

Após uma paragem, perdeu o barco, que partiu na véspera da manhã da que estava anunciada, obrigando-o a ir ao seu encalço por canoa.

pt.wikipedia.org

O serviço secreto inglês e várias outras pessoas põem-se no encalço delas.

pt.wikipedia.org

Ameaçado por um estranho o padre foge, mas um grupo de populares parte logo em seu encalço.

pt.wikipedia.org

O grupo rival deveria ir em encalço do primeiro, seguindo os rastos marcados pelos papéis.

pt.wikipedia.org