Traduzioni di „engraçada“ nel dizionario portoghese » tedesco

engraçado (-a) AGG

1. engraçado (divertido):

engraçado (-a)

drollig

engraçado (-a)

lustig

2. engraçado (com piada):

engraçado (-a)

witzig

3. engraçado colloq (giro):

engraçado (-a)

niedlich

engraçado (-a)

süß

enrascada SOST f

enrascada

Unannehmlichkeit f

estar/meter-se numa enrascada

in einer unangenehmen Lage sein/in Schwierigkeiten kommen

engraxadela SOST f

1. engraxadela (com graxa):

engraxadela

Einfetten nt

engraxadela

Eincremen nt

dar uma engraxadela aos sapatos

die Schuhe putzen

2. engraxadela colloq (bajulação):

engraxadela

Schmeichelei f

engraxadela

Schöntuerei f

dar uma engraxadela a alguém

jdm schmeicheln

dar uma engraxadela a alguém

sich bei jdm einschmeicheln

I . engravidar VB vb trans

engravidar

schwängern

II . engravidar VB vb intr

engravidar

schwanger werden

engraxador(a) <-es> SOST m(f)

1. engraxador (de sapatos):

engraxador(a)

Schuhputzer(in) m (f)

2. engraxador Port, Ang, Guinea-Bissau, STP colloq (bajulador):

engraxador(a)

Schmeichler(in) m (f)

engraçar <ç → c> VB vb intr

engraçar com alguém

jdn nett finden

engraçar com a. c.

etw gut finden

engraxar VB vb trans

1. engraxar:

engraxar (sapatos)

putzen

engraxar (couro)

eincremen

engraxar (couro)

einfetten

2. engraxar colloq (uma pessoa):

engraxar

schmeicheln

engraxar

schöntun

engraxate SOST mf Bras

engraxate → engraxador:

Vedi anche: engraxador

engraxador(a) <-es> SOST m(f)

1. engraxador (de sapatos):

engraxador(a)

Schuhputzer(in) m (f)

2. engraxador Port, Ang, Guinea-Bissau, STP colloq (bajulador):

engraxador(a)

Schmeichler(in) m (f)