Traduzioni di „epígrafe“ nel dizionario portoghese » tedesco

epígrafe SOST f

epígrafe

Inschrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As epígrafes do velho malaiala são compostas principalmente em vattelluttu.

pt.wikipedia.org

Muita controvérsia envolve a datação exata da epígrafe.

pt.wikipedia.org

São numerosas as epígrafes em que se citam indivíduos límicos.

pt.wikipedia.org

Nas ombreiras do portal lateral figuram duas epígrafes românicas.

pt.wikipedia.org

Em qualquer caso, é possível desenvolver os seguintes epígrafes.

pt.wikipedia.org

Outra forma de utilizar, também muito comum de ser encontrado nas epígrafes é o praenomen do pai ser dado aos filhos.

pt.wikipedia.org

De época anterior, encontra-se afeiçoada na parede, uma epígrafe com a data de 1507, escrita no sistema arábico.

pt.wikipedia.org

Apenas algumas de suas composições foram concebidas como "epígrafes" funerárias, se é que existiram.

pt.wikipedia.org

Esta mesma sofreu aparentemente ações de vandalismo, pois está bastante danificada, desmembrada do seu suporte e com sua epígrafe ilegível.

pt.wikipedia.org

Em arqueologia, epígrafe é toda inscrição, de qualquer género, completa ou fragmentária, talhada, grafada, pintada ou impressa em qualquer meio (mármore, pedra, bronze, terracota etc.).

pt.wikipedia.org