Traduzioni di „físico“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . físico¹ (-a) SOST m (f) FIS

físico (-a)

Physiker(in) m (f)

II . físico¹ (-a) AGG

1. físico FIS:

físico (-a)

physikalisch

2. físico (corporal):

físico (-a)

physisch

físico (-a)

körperlich

educação física

Sportunterricht m

físico² SOST m

físico (constituição)

Statur f

físico (constituição)

Körperbau m

físico (aspeto)

Aussehen nt

físico-químico (-a) AGG

físico-químico (-a)

chemisch-physikalisch

Esempi per físico

exercício físico

sportliche Aktivität

trabalho físico

körperliche Arbeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um cristal de quartzo tende a vibrar em sua respectiva frequência de ressonância, que, por sua vez, é determinada pelas características físicas do cristal.

pt.wikipedia.org

As medições físicas também podem incluir métodos de difração, térmica ou espectrometria, bem como modelagem computacional in silico.

pt.wikipedia.org

Porém, ele sempre rejeitava a ideia de voltar para casa, onde apenas sofria abusos físicos e rejeição.

pt.wikipedia.org

Quando os físicos desenvolveram a mecânica quântica, sentiu-se uma grande emoção pois estavam concebendo as ferramentas necessárias para descrever o mundo recém-descoberto das partículas subatômicas.

pt.wikipedia.org

Tanto no menino quanto na menina, não proporciona apenas mudanças físicas mas, sobretudo, psicológicas.

pt.wikipedia.org

Parecia valer por dois, pois toda a hora estava em todo lugar do campo - e com seu tipo físico diferenciado, nunca deixava de ser notado.

pt.wikipedia.org

Dono de um físico privilegiado (media 1,80 m e pesava 79 kg) era esguio e veloz.

pt.wikipedia.org

Para a surpresa dos físicos o aumento da intensidade da luz não produzia um efeito maior.

pt.wikipedia.org

Desta forma nunca estarão com as portas fechadas, como as lojas físicas.

pt.wikipedia.org

Esta é definida como comportamentos físicos ou verbais com a intenção manifesta de causar dano direto a alguém.

pt.wikipedia.org