Traduzioni di „faria“ nel dizionario portoghese » tedesco

porventura achas que eu faria isso?

meinst du etwa, das würde ich tun?

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

no teu lugar, não faria isso

an deiner Stelle würde ich das nicht tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Simons (1987) não reparou o defeito, propondo em uma nota de rodapé que o leitor o faria como um exercício.

pt.wikipedia.org

Ela desviaria da música original, e faria coisas perspicazes e instintivas com sua voz, mas de uma forma terrivelmente distorcida.

pt.wikipedia.org

Williams descreveu o tema como "esmagando caminhos até você, como o tubarão faria, instintivo, implacável, imbatível".

pt.wikipedia.org

No ataque a arma seria disparada em movimento pelo tiro em marcha, enquanto na defensiva a equipe faria uso do bipé enquanto deitados.

pt.wikipedia.org

Seu admirável talento humorístico certamente o faria um artista rico nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Faria afirma que há um risco de que haja uma frustração explosiva, disfuncional e desestabilizadora da ordem jurídico-institucional em razão da incapacidade decisória advinda “da ingovernabilidade sistêmica”.

pt.wikipedia.org

Fogg permanece firme e, impassível, diz que ele mesmo o faria.

pt.wikipedia.org

Não faria sentido que um cargo deste tipo fosse institucionalizado, desaparecesse e depois surgisse sobre outro nome.

pt.wikipedia.org

Com a proclamação da independência, seria normal que o ambiente geral fosse de enorme euforia e entusiasmo, que faria esquecer as dificuldades quotidianas.

pt.wikipedia.org

A direcção do vento faria com que a retaguarda francesa tivesse dificuldade em juntar-se à batalha ficando separada da restante linha de batalha.

pt.wikipedia.org