Traduzioni di „ferocidade“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

ferocidade SOST f

ferocidade

Wildheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os pechenegues haviam trazido suas mulheres e crianças com o exército e estavam completamente despreparadas para a ferocidade do ataque que se seguiu.

pt.wikipedia.org

Os mais característicos membros da fauna amazônica são o peixe-boi, mamífero aquático e vegetariano, e a piranha, peixe de pequeno porte e de grande ferocidade.

pt.wikipedia.org

Com a intenção de afastar forasteiros, diziam-se ser terras com vegetação densa e animais peçonhentos, com predominância da ferocidade dos índios botocudos.

pt.wikipedia.org

Nem animal nem mulher, ela defende com ferocidade seu território de todo e qualquer invasor, com armadilhas cuidadosamente colocadas e lanças arremessadas.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade é igual à original, alternando momentos de extrema meiguice (com os amigos) com os de grande ferocidade (com os inimigos).

pt.wikipedia.org

Ela ou "produzia um temperamento de dureza e ferocidade, (ou) o outro de suavidade e efeminação".

pt.wikipedia.org

Os rebeldes foram bloqueados pela ferocidade dos bombardeaios: as suas linhas de abastecimento foram cortadas e dispersas entregues remotamente com minas.

pt.wikipedia.org

As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade.

pt.wikipedia.org

Os soldados hunos atacam com ferocidade os cristãos, matando qualquer um com espadas, flechas e adagas.

pt.wikipedia.org

A espécie é um dos garajaus mais agressivos, defendendo com ferocidade o seu ninho e as crias.

pt.wikipedia.org