Traduzioni di „flanco“ nel dizionario portoghese » tedesco

flanco SOST m

flanco

Flanke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Porém, com o colapso da direita normanda, os cavaleiros ficaram expostos a um ataque pelo flanco.

pt.wikipedia.org

Quando este percebeu que seu flanco direito estava quase envolto, fugiu do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

As fortificações de campanha francesas e os flancos bem apoiados nas florestas compensaram a inferioridade numérica e técnica da tropa.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, decidiu atacar os flancos franceses em força, o que aumentou o número de baixas de ambos os lados.

pt.wikipedia.org

Além disso, ficaria livre para manobrar no campo e ameaçar o flanco dos aliados.

pt.wikipedia.org

Guiscardo enviou uma poderosa força de lanceiros e besteiros contra o flanco varangiano e infligiu-lhes pesadas perdas.

pt.wikipedia.org

Os siracusanos do flanco direito, vendo fugir o resto da sua frota, abandonaram o seu ataque sobre a esquerda ateniense e empreenderam a fuga.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, no entanto, mantiveram-se firme, dando às outras duas formações bizantinas a possibilidade de atacar os flancos expostos do exército árabe.

pt.wikipedia.org

O terreno era difícil e irregular, com florestas nos flancos, o que não permitia muita manobra.

pt.wikipedia.org

Após preparativos, os alemães atacaram o flanco nordeste do inimigo.

pt.wikipedia.org