Traduzioni di „forro“ nel dizionario portoghese » tedesco

forro SOST m

1. forro (de roupa):

forro

Futter nt

2. forro (de sofá):

forro

Bezug m

3. forro (de madeira):

forro

Verkleidung f

forró SOST m Bras MUS

forró

volkstümliche Paartanzmusik aus dem Nordosten Brasiliens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As tapeçarias europeias são normalmente feitas para serem vistas apenas de um lado e muitas vezes têm um forro liso adicionado no verso.

pt.wikipedia.org

Devido à inclinação adotada nos telhados, alguns desses cômodos poderiam ser forrados para que se pudesse aproveitar o espaço entre forro e telhado como sobrado.

pt.wikipedia.org

Veio exclusivamente contratado para a construção do forro e outros trabalhos necessários.

pt.wikipedia.org

O forro é feito de poliestireno com seções para o ouvido feitas cortiça, removíveis para a instalação de fones de ouvido, etc.

pt.wikipedia.org

As aves usam o revestimento felpudo das sementes como material para construir o forro do ninho.

pt.wikipedia.org

O forro costuma ser revestido a pele de borrego.

pt.wikipedia.org

Dentre seus moradores, calcula-se 300 escravizados, entre forros e cativos, que mantinham uma vida árdua.

pt.wikipedia.org

O salão não possui forro interior e as partes superiores e inferiores das vigas estão expostas.

pt.wikipedia.org

Contaram estar o forro de madeira deteriorado; não haver vestígios do telhado original, que fora substituído por um improvisado de fibrocimento.

pt.wikipedia.org

Esta construção maciça de um vestido exigia forro de gaze para endurecê-lo, bem como várias anáguas engomadas.

pt.wikipedia.org