Traduzioni di „funil“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

funil <-is> SOST m

funil

Trichter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Enquanto a água passa de um funil para outro, desaparece instantaneamente do funil que foi anteriormente exposto à água.

pt.wikipedia.org

Também, quaisquer funis que tenham sido expostos à água, continuam a sentir a água, mesmo quando passa por funis sucessivos.

pt.wikipedia.org

A arquitetura do teatro lembra um funil: é um cone invertido inserido em um cilindro, disposto em degraus para receber os alunos.

pt.wikipedia.org

Quando se tem um bom conhecimento sobre as preferências dos consumidores, o funil se torna mais preciso.

pt.wikipedia.org

A forma típica de funil tinha a função de usar a experiência prática como meio para descobrir o homem.

pt.wikipedia.org

Os funis e os tubos de ligação representam os nós e as conexões entre eles, respetivamente.

pt.wikipedia.org

As telhas de arenito estendido brancas são planas e finas, colocadas verticalmente nos pés-direitos e nos arredores dos funis das escadas.

pt.wikipedia.org

Para sólidos, um funil com haste curta e larga é mais apropriado, pois ele não entope facilmente.

pt.wikipedia.org

Os coanócitos são células ovóides típicas das esponjas, dotadas de um flagelo cuja base é circundada por projeções da membrana plasmática, formando um funil.

pt.wikipedia.org

O pênis possui um báculo de 18 milímetros de comprimento, a glande é curta, em formato de funil, achatada na ponta.

pt.wikipedia.org