Traduzioni di „harmonia“ nel dizionario portoghese » tedesco

harmonia SOST f

1. harmonia (acordo):

harmonia

Harmonie f

harmonia

Übereinstimmung f

2. harmonia (entre pessoas):

harmonia

Eintracht f

harmonia

Harmonie f

3. harmonia MUS:

harmonia

Harmonie f

harmonia (ciência)

Harmonielehre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A mudança para uma harmonia menor acontece com as palavras "alone" e "afraid".

pt.wikipedia.org

A idéia nasceu em tornar a guitarra um instrumento capaz de fazer a melodia, a harmonia, os baixos e o ritmo sozinha.

pt.wikipedia.org

Uma mudança de tom ocorre perto do fim, de si bemol maior para dó maior, seguida por duas partes palavras e uma harmonia acompanhando-as.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje, a festa é uma ocasião para a oração da fertilidade para ter um filho, sorte nos negócios, um doce nascimento e harmonia familiar.

pt.wikipedia.org

Sexo é uma harmonia entre dois seres que se amam.

pt.wikipedia.org

Além disso, a fachada ganhou em harmonia e conseguiu uma certa simetria.

pt.wikipedia.org

Foi provocado pela conjunção da lógica com princípios de simetria e harmonia de proporções.

pt.wikipedia.org

Nos outros movimentos há passagens em acordes e arpejos a fim de prover ao ouvinte indicações da harmonia subjacente à voz solo.

pt.wikipedia.org

O kanji 和, que significa harmonia, unidade ou união, fazia parte do tema.

pt.wikipedia.org

O samba, destaque no pré-carnaval, funcionou muito bem, propiciando uma harmonia primorosa.

pt.wikipedia.org