Traduzioni di „hospedar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . hospedar [Port ɔʃpəˈdaɾ, Bras ospeˈdar] VB vb trans

hospedar

beherbergen

hospedar

aufnehmen

II . hospedar [Port ɔʃpəˈdaɾ, Bras ospeˈdar] VB vb rifl

hospedar hospedar-se:

hospedar-se em

absteigen in

hospedar-se em

unterkommen in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na década de 1990, a casa foi remodelada para hospedar óperas novamente e reaberta em 1997.

pt.wikipedia.org

Ela se sente atraída por ele, que mantém relacionamento com uma princesa, também hospedada no hotel.

pt.wikipedia.org

Entre 1882 e 1978 passaram mais de 60 nacionalidades e etnias pela hospedaria, num total de 2,5 milhões de pessoas.

pt.wikipedia.org

A nova hospedaria foi inaugurada apenas em 1896.

pt.wikipedia.org

Muse gera sites estáticos, dando aos usuários a liberdade para hospedar seus sites com qualquer provedor de hospedagem.

pt.wikipedia.org

Abriu uma pequena casa de comércio, na qual hospedava pessoas que passavam por lá.

pt.wikipedia.org

Diferentes espécies de animais hospedam de diferentes espécies de demodex e o demodex não é contagioso entre diferentes espécies.

pt.wikipedia.org

O estádio provavelmente vai hospedar um jogo de futebol antes dessa data, mas os detalhes para que o jogo ainda não foram confirmados no momento.

pt.wikipedia.org

Ele foi para uma caminhada solo para explorar um vulcão ativo na ilha e nunca mais voltou para a pousada onde estava hospedado.

pt.wikipedia.org

Os aplicativos hospedados têm em seu pano de fundo páginas da web em um servidor remoto e o app funciona como um marcador ou atalho.

pt.wikipedia.org