Traduzioni di „ilustração“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

ilustração <-ões> SOST f

1. ilustração (de livro, texto):

ilustração

Abbildung f

ilustração

Illustration f

2. ilustração (de uma ideia):

ilustração

Veranschaulichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A teia alimentar é uma ilustração simplificada dos vários métodos de alimentação que ligam um ecossistema em um sistema unificado.

pt.wikipedia.org

Estreou com trabalhos principalmente decorativos, como pôsteres, miniaturas e ilustrações de livros.

pt.wikipedia.org

Além do desenho e da pintura, fez incursões pela mímica, cenografia, programação visual, ilustração e escultura.

pt.wikipedia.org

Cada mangáka possui uma página e conta uma pequena história, com sua própria ilustração.

pt.wikipedia.org

Na década de 1890, algumas destas ilustrações foram reunidas em um livro, České album.

pt.wikipedia.org

Nesta obra, há diversas ilustrações, ora de paisagens dos "desconhecidos" locais por onde passam os navegantes, ora dos habitantes destes mesmos lugares.

pt.wikipedia.org

O daiwa ou inari torii (大輪鳥居 ou 稲荷鳥居) (ver ilustração acima) é um myōjin torii com dois anéis chamados daiwa no topo dos dois pilares.

pt.wikipedia.org

Os primeiros dois livros tem ilustrações dos pássaros inseridos nas colunas do texto sem moldura ou fundo.

pt.wikipedia.org

Um dia antes de seu lançamento, imagens com ilustrações para cada canção foram reveladas.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos do gênero desenvolveram-se também a partir da ilustração em livros.

pt.wikipedia.org