Traduzioni di „implicar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . implicar <c → qu> VB vb trans

implicar (envolver) em

verwickeln in

implicar em

hineinziehen in

implicar (conter)

beinhalten

implicar em (conter)

implizieren

implicar (consequências)

zur Folge haben

implicar (consequências)

mit sich bringen

isso implica um grande investimento

das macht große Investitionen notwendig

II . implicar <c → qu> VB vb intr

implicar com

es abgesehen haben auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Uma relação binária é simétrica se a relação de a com b implica a relação de b com a.

pt.wikipedia.org

Reduzida especificidade de substrato bioquímico pode estar implicado nesses erros.

pt.wikipedia.org

O processo rp implica na absorção rápida de prótons livres, assim como nêutrons, mas o papel que exerce é menos seguro.

pt.wikipedia.org

A definição de um conjunto convexo implica que a intersecção de dois conjuntos convexos é um conjunto convexo.

pt.wikipedia.org

O manuscrito sugere claramente que as músicas foram feitas para serem música e que implica ragas específicas para a recitação.

pt.wikipedia.org

Justiça implica juízo de valor, e valores são minimamente compartilhados nas organizações, contestando a antiga visão da cultura única.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que, no final, esse reino contava mais de duas mil cidades, o que implicava uma população de mais de dez milhões.

pt.wikipedia.org

As duas derrotas implicaram na perda do controle romano sobre a província da Ásia.

pt.wikipedia.org

Porém, isso não implica em uma ausência de corais nesses recifes.

pt.wikipedia.org

Embora seja comumente denotada como a medida de relação entre duas variáveis aleatórias, correlação não implica causalidade.

pt.wikipedia.org