Traduzioni di „inconsciência“ nel dizionario portoghese » tedesco

inconsciência SOST f

1. inconsciência MED:

inconsciência

Bewusstlosigkeit f

2. inconsciência (irresponsabilidade):

inconsciência

Verantwortungslosigkeit f

inconsciência

Leichtsinn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Erê reside no ponto exato entre a consciência da pessoa e a inconsciência do orixá.

pt.wikipedia.org

Inalar níveis altos de tolueno por um período pode produzir sonolência e até mesmo a inconsciência.

pt.wikipedia.org

Refere-se a um estado de inconsciência reversível, imobilidade, analgesia e bloqueio dos reflexos autonômicos obtidos pela administração de fármacos específicos.

pt.wikipedia.org

Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência.

pt.wikipedia.org

Se parte da planta é ingerida, causa inchaço dos lábios, rubor facial, vômitos e até inconsciência.

pt.wikipedia.org

No entanto, os próprios sujeitos não percebem isso e "desconhecem sua própria inconsciência".

pt.wikipedia.org

Quando feito corretamente, causa inconsciência temporária por alguns segundos.

pt.wikipedia.org

Pessoas que experimentaram o fenômeno relatam diferentes graus de consciência que vão desde a total consciência para completa inconsciência.

pt.wikipedia.org

Além disso, implicações como amnésia, comportamento anormal, confusão mental e/ou inconsciência são comuns.

pt.wikipedia.org

Anestesia geral compreende inconsciência e ausência de qualquer reação ao toque.

pt.wikipedia.org