Traduzioni di „incutir“ nel dizionario portoghese » tedesco

incutir <g → gu> VB vb trans

incutir em

beibringen

incutir em

erziehen zu

incutir o sentido da responsabilidade em alguém

jdn zu einem verantwortungsbewussten Menschen erziehen

Esempi per incutir

incutir o sentido da responsabilidade em alguém

jdn zu einem verantwortungsbewussten Menschen erziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Antigamente não era incomum a falsificação de documentos, com a finalidade de incutir certas ideias.

pt.wikipedia.org

Para algumas disciplinas, o trabalho em terra também é usado para desenvolver certos tipos de músculos, bem como incutir certos comportamentos.

pt.wikipedia.org

Em nenhum momento lhe é incutida dor ou medo.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar, seu desafio foi incutir o hábito da leitura em canarês em seus concidadãos—algo que ele conseguiu realizar muito bem.

pt.wikipedia.org

Inúmeros artigos de jornais durante a década de 1870 discutiam e incutiam a ideia.

pt.wikipedia.org

Mola então ordenou execuções sistemáticas em cidades capturadas com o propósito de incutir medo.

pt.wikipedia.org

Isto deve-se à tentativa de incutir na mentalidade dos moradores um aspecto de ruralidade parcial.

pt.wikipedia.org

Ela satirizou a televisão e a visão do público com excesso de estímulos, tentando incutir "sobrecarga sensorial" em sua audiência.

pt.wikipedia.org

Profundamente religiosa, supervisionou severamente a educação das filhas, tentando incutir nelas um forte sentido do dever e respeito às tradições e convenções sociais.

pt.wikipedia.org

Políticas, leis, normas, estruturas organizacionais e procedimentos sistemáticos cada servir como mecanismos para alavancar, perpetuar, e incutir adultism toda a sociedade.

pt.wikipedia.org